The claim against the at fault driver is actually being responded to by the at fault drivers insurer.

In most cases the at fault driver has insurance in place that will respond to claims arising from their negligence in the operation of a motor vehicle.

In cases where the at fault driver is unidentified or uninsured there is an rider in your policy that will allow you to bring a claim for pain and suffering against your own insurer.